Рона госсини, жан-жак семпе — маленький николас путешествует

12 ноября маленький Никола обрадует собственных почитателей новой дозой безумных приключений.!
Из «Путешествий небольшого Николая» мы узнаем, где работает отец знаменитого непослушного человека, как идти по следу, легко ли разгадывать кроссворд и сколько мороженого необходимо для просмотра кинофильма..
Рона Госсини (1926–1977) — писатель с блестящим талантом, «отец» Астерикса и Николаса., создатель целой плеяды великолепных героев, покоривших сердца молодых и старых девочек и мальчиков по всему миру.
Замечательные иллюстрации из цикла про Никола — это работы другого известного художника — художника Жан-Жака Семпе..
Маленький Никола путешествует — отрывок:
В четверг не учимся, мы с мамой ходили по магазинам. Она купила мне отличные жёлтые туфли, жаль, что я не смогу их одеть, так как они убивают меня. Но я не сказал маме, чтобы не огорчать ее и не послушать. Когда мы выходили из магазина, мама указала на большой дом и сказала:
«Папский офис находится в этом здании». Неужели мы не должны зайти к нему
Я сказал, что это будет чертовски хорошо.
Когда мама начала открывать дверь в кабинет отца, внутри раздался большой шум, а потом мы вошли в комнату, где была сумма наличных средств, господа, и все, казалось, были очень заняты. Отец поднял голову над простынями, на которые смотрел, и ужасно удивился, встретившись с нами..
— Мне! Сказал отец. "Что ты тут делаешь?" Мы считали, что начальник возвращается.
Встретившись с нами, иные джентльмены больше не казались такими занятыми.
«Мальчики, — сказал отец, — разрешите мне познакомить вас с моей женой и моим сыном Николасом»..
Джентльмены встали из-за столов и подошли к нам. Отец познакомил их с мамой.
«Этот толстяк — Барли, он такой жадный, как желает», — сказал отец..
Мистер Барлье засмеялся; он был похож на моего друга Альцеста, исключительно с галстуком. Альцесте мой друг по школе и он всегда ест.
«Это, — продолжил отец, — это Дюпарк, он довольно хорошо умеет делать бумажные самолетики». Тот, что в очках, — Бонгрен; Как бухгалтер он не достаточно хорош, однако в фигурном катании он король. Маленький — Патмуи, он может спать с открытыми глазами; это Брумос и Трамп, а тот с очень большими зубами — Мальбен.
— Не мешаете работать? Мама задала вопрос.
«Совсем нет, мэм, — сказал мистер Бонгрен. «Кстати, босса, мистера Машбама, больше нет»..
«Так это знаменитая Никола, о которой мы так много слыхали?» — задал вопрос мистер Мальбен, тот, у кого зубы.
Я сказал ему, что это был я, все выстроились в очередь, чтобы погладить меня по голове, задали вопрос, хорошо ли я учусь, слушаю ли я и моет ли отец посуду дома. Я на все сказал да, чтобы не совершить ошибку, и все хихикали.
«Очень хитро, — сказал отец. «Скажи им правду, Николас»..
Потом я сказал, что в школе обучался плохо, и они захихикали еще сильнее. Прямо как в перерыве. Ад дурака.
"Ну, ты видишь, Николас?" Сказал отец. «Тут работает твой отец»..
«Иногда, когда он не занят тарелками», — сказал Трамп, отец бил его кулаком по руке, а мистер Трамп хлопал его по голове..
Я уставился на пишущую машинку на одном из столов. Господин Патмуи подошёл ко мне и задал вопрос, хочу ли я выучится печатать на его пишущей машинке. Я сказал, что хочу, однако не тревожить его. Господин Патмуи сказал мне, что я был превосходным мальчиком, что он только что работал, однако ничего, и достал бумажный лист, на котором было написано «бадабадабададубидубидубодободо» и так дальше. Мистер Патмуи показал мне, как это осуществить, и я испробовал, однако не нажимал на кнопки достаточно. Мистер Патмуи сказал мне не бояться, а сильно бить, и я ударил по машине. Послышались звуки, и мистер Патмуи смотрелся обеспокоенным, попытался по очереди постучать по машине, сказал, что что-то помалось, и приступил к ремонтным работам..
Я стоял и смотрел, как мистер Патмуи, обернутый красно-черной лентой, достаточно эстетичный, и вдруг бумажный самолетик пролетел мне под носом. Мистер Дюпарк бросил его. Самолет мистера Дюпарка был жестоким, а его крылья были окрашены в синий, белый и красный цвета, как у настоящих самолетов..
"Тебе нравится мой самолет?" Мистер Дюпарк задал вопрос меня.
Я сказал «да», потом мистер Дюпарк сказал, что научит меня вставать, и он вытащил из собственного стола листок бумаги с надписью «Mushbum». И быстро, ножницами, минимальным количеством клея и цветными карандашами, он сделал очередной самолет. У мистера Дюпарка это хорошо получается; дома обязано быть много самолетов.
«Практика, — сказал мне мистер Дюпарк. — У меня на столе бумага»..
Я начал делать самолеты, и всех окружал мистер Патмуй, который был очень занят пишущей машинкой. На моем лице и руках были красные и черные пятна, так как лента красилась, как и моя синяя пижама. Отец и прочие джентльмены дали мистеру Патмуи шутливый совет. Только мистера Барлье с ними не было, он сидел, поставил ноги на стол, хрустел яблоком и читал газету..
Потом мы услышали, как кто-то громко закашлялся, и все повернулись. Парадная дверь была открыта, и там стоял джентльмен с очень недовольным видом..
Все друзья папы перестали прикалываться и вернулись к собственным столам. Мистер Барлье спустил ноги, бросил газету в ящик с яблочным орехом и начал писать. Делал он это адски быстро, хотя и жирно. Господин Патмуи стучал в машину, но навряд ли что-нибудь могло случиться, так как его руки были обмотаны лентой, точно также, как отец держал шерсть, а мама скручивала ее в клубок..
Отец подошёл к джентльмену и сказал ему:
— Господин, мои супруга и сын прошли мимо и решили меня удивить, по этой причине остановились тут..
Потом отец повернулся к нам и сказал:
«Мой дорогой, Николас, разрешите мне познакомить вас с мистером Машбомом»..
Мистер Машбум улыбнулся только ртом, пожал руку собственной матери, сказал, что был счастлив, погладил меня по волосам и задал вопрос, хорошо ли я учусь в школе и слушаю ли я. Он ничего не сказал о пластинах. Потом мистер Машбам посмотрел на самолет, который я держал в руках, он сказал мне, что у меня был хороший самолет, и он действительно прекрасен в этом, самолет.
где. Только это случилось; иные нет, я бросил их на пол.
«Я отдам его вам, если хотите», — сказал я мистеру Машбому..
Потом мистер Машбам действительно хихикнул, взял самолет, посмотрел на него, перестал смеяться, и его глаза стали похожи на яйца, сваренные вкрутую, которые делает моя мама, когда мы отправляемся в поездку..
«Однако это же договор с Tripen!» — воскликнул мистер Машбум. «Трипен должен прийти, чтобы подписать его на следующий день утром».!
Я плакал, говоря, что отыскал простыни на столе мистера Дюпарка и вынул их, чтобы не расходовать чистую бумагу. Мистер Машбам очень добрый, он сказал мне, что нет ничего такого, что мистер Дюпарк и его коллеги были бы счастливы еще раз подписать договор, даже в том случае, если им понадобиться сегодня поздно ложиться спать..
Когда мы с мамой ушли, отец и его друзья работали очень тихо, а мистер Машбам ходил между столами, заложив руки за спину, как это делал наш учитель Буйон, когда у нас был тест по математике..
Я действительно хочу быстро вырасти и больше не ходить в школу, а работать на подобной же работе, как мой отец!
Руфус рассказал нам, как он увидел собственного кузена Никез, являющийся разведчиком, и Найкез показал ему отличные игры, которым скауты научились у Краснокожих..
"Краснокожие приедут обучать скаутским играм2" Задал вопрос Джеффруа.
«Да, господин», — сказал Руфус. — Адские полезные вещи, к примеру, как распалить костер, натирая камни и палки, и тем более как идти по тропе, чтобы освободить пленников.
— Что такое, идти по следу? Клозер задал вопрос.
— Ну, красные шрамы оставляют шрамы, разнообразные камни, ветви, перья, а для остальных это отпечаток, они идут за шрамами, и для нашей банды будет чертовски хорошо, если мы будем учиться так делать. Потом, когда мы сражаемся с врагами и кто-то попадает в плен, он может оставить отпечаток для друзей, а они могут подойти незамеченными и — бац! — освободить захваченного друга.
Тут все пришли к одному мнению, любим полезные игры. Потом Руфус предложил всем повстречаться на следующий день, в нешкольный четверг, в находящемся по соседству саду..
"Почему не в закинутом дворе?" — задал вопрос Иоахим. «В безлюдном дворе спокойнее»..
«Он слишком узкий, — сказал Руфус, — мы сразу найдем пленника». И видели ли вы когда-либо красные шкуры, идущие по тропе в безлюдном дворе
"Вы видели, как они идут по тропе в саду?" Задал вопрос Иоахим.
«Послушайте, — сказал Руфус, — кто желает выучится идти по стопам Краснокожих, на следующий день днем придёт в сад, а прочие будут здоровы»..
В четверг после обеда мы все собрались в саду. Сад в нашем районе жёсток, в нем есть озеро, разнообразные дамы, которые вяжут и разговаривают, коляски для новорожденных, трава, деревья и охранник с тростью и свистком, запрещающего нам ходить по траве и лазить по деревьям.
«Я поставлю знаки на тропе, — сказал Руфус, — и я скроюсь, я буду пленником, которого отнимут враги». Вы будете следовать указателям и придёте, чтобы освободить меня.
— А как мы узнаем знаки? Мексан задал вопрос.
«Я возьму гальку в переулках, — объяснил Руфус, — и сделаю из них груды». Вы будете переходить от кучи к куче. Но будь осторожен! Враги не должны вас видеть; по этой причине будешь ползать, как краснокожие.
«О нет, — сказал Алькесте. «Я не буду ползать». Я не хочу запачкать бутерброд.
«Ты должен ползти, — сказал Руфус, — иначе враги увидят тебя»..
«Тем хуже для врагов», — сказал Алькесте. «Не позволяй врагам очень много смотреть, так как я не буду ползать».!
«Если не будешь ползать, значит ты не красный и не из банды!» Крикнул Руфус.
Альцесте выполз наружу, его язык поломался, и они были готовы драться. Впрочем я предложил не расходовать время напрасно, а сделать вид, что Альцест ползет и враги его не видят. Все согласились.
«Хорошо, — сказал Руфус. «Я подготовлю знаки на дорогах, а ты повернись и не смотри на меня»..
Мы повернулись, и Руфус ушел.
«Нам необходим лидер», — сказал Джеффруа. «Я предлагаю быть»..
"Почему ты?" — задал вопрос Йод. «Каждый раз все то же самое». Весь этот клоун стремится стать лидером. Не будет этого! Нет господин нет!
"Я клоун?" Задал вопрос Джеффруа.
Впрочем я сказал, что бороться за такое глупо. А с краснокожими лидер становится самым старым.
«Где ты такое видел, дебил?» Джеффрой задал вопрос меня.
«Я видел это в книге, которую дала мне тетя Дороти», — сказал я. «Просто повторяю, что я дебил».!
"Я самый старый", — сказал Клотер..
Cloter действительно самый старший в собственном классе. Когда он был не велик, он повторил год в яслях. Мы чертовски хихикали, когда представляли Клоттера лидером чего-то. В конце концов, мы решили, что это как если бы главарь остался в лагере, и мы были прекрасными воинами, посланными им для освобождения пленника..
"Да ты клоун!" Йод сказал Joffroi.
И они дрались, и мы их обходили. Потом мы услышали, как кто-то играет, и прибежал охранник, размахивая тростью..
"Прекрати!" Он крикнул. «Я следил за тобой с той поры, как ты вошел в сад!» Если будешь вести себя как дикарь, я тебя всех брошу! Почистить?
«В этом саду больше нет покоя», — сказала женщина. — Этой игрой вы разбудили ребенка! Я подам претензию!
Дама сидела на скамейке недалеко. Он собрал собственное вязание, встал и начал подталкивать коляску, а в ней был ребенок, кричащий как ад. Охранник покраснел, подошёл к даме, начал с ней общаться, указывая на нас собственной тростью, а женщина опять села, начала раскачивать коляску, ребенок издавал разнообразные звуки и перестал кричать..
"Знаки готовы!" Сказал Руфус, который вернулся с очень грязными руками.
"Какие знаки?" Клозер задал вопрос.
«Знаки на тропе, дебил!» Руфус ответил. «Теперь смотреть не будешь, досчитай до ста, а я спрячусь»..
Руфус опять ушел, мы начали считать, и когда мы обернулись, Руфуса нигде не было видно. Мы все лежали на земля и ползли, кроме Альцеста, который сделал вид, что это делает, и съел пирог. Мы еще не нашли никаких следов тропы, когда вернулся охранник.
"Что плохого в том, что ты волочишься по земля?" — задал вопрос стражник, одним глазом меньше другого..
«Мы все ползаем, так как собираемся освободить друга, а наши враги не должны нас видеть», — объяснил Альцесте..
«Ага», — добавил Йод. «Мы идем по стопам, как красные»..
Мы все обошли охранника и объяснили ему — и вдруг раздался громкий свист.
"Стыд!" — воскликнула дама. — Я подам претензию! Я знаю депутата!
И он ушел с коляской и младенцем, который издавал жестокий шум, и сторож побежал за ней..
Потом прибыл Руфус, ужасно недовольный.
"Что происходит?" Он крикнул. "Готовитесь ли вы пойти по стопам либо нет?" Вы стоите тут и говорите, а я вас жду! Закрой глаза, сосчитай до ста и ищи меня! Итак, что теперь, но работать!
Мы все лежали на земля с закрытыми глазами и считали, и вдруг мы услышали голос охранника, кричащий:
"Вы все сумасшедшие?" Пока ты там шепчешь, открой глаза и вставай, пока я говорю с тобой! Сначала скажи ей, где находится хулиган, у которого есть свисток.?
«Он заключенный», — сказал Мексан. «Это то, что мы в поисках». Впрочем на тропе есть указатели, мы обязательно их найдем..
"Вне!" Охранник взревел. "Все вон!" Иди поиграй в ином месте! Не дай мне увидеть тебя опять! Выходи, я отправлю тебя в тюрьму!
Потом мы все встали, кроме Альцеста, который был прав, и убежали. Иоахим предложил пройти в закинутый двор, где мы играли в футбол с банкой..
Руфус спрятался на дереве в саду, и его охранник поймал отпечаток — по этой причине Руфус освободил собственного отца..
Источник: spisanie.to