Романы турецких сериалов

Снимать фильмы и сериалы по книгам — крупная практика.. Турецкое кино — не исключение. С той разницей, что очень часто в основе серий лежат давно стоящие на полках книги. И эти серии набирают такую популярность, что пыльные и забытые книги переиздаются огромными тиражами..

Роза Пепел

Книжка Ведата Тюркали "В чем вина Фатмагюль?" Бестселлером стала после того, как на экране начала транслироваться лента, в которой центральная роль доверена Берен Саат. Роман очень захватывающе воссоздан на экране, а трагическая история рассказывает о драме молодой женщины на фоне борьбы за власть, очень маленьких счётов и безжалостного мира мужчин..

Ноябрь

Сериал построен на одноимённом романе Решата Нури Гюльтекина, старейшины турецкой литературы. В отличии от книги, сценарий сериала намного живее и актуальнее. Хотя книжка относительно короткая, а текст лаконичен, в сценарии фильма действие гораздо длиннее, и в него вставлены новые истории и драмы..

Улица любви

«Улица спокойствия» Шуле Юксель Шенлер легла в основу сериала «Улица любви». Это один из некоторых турецких романов, переизданный более чем 100 раз, и создание серии по нему только увеличило его востребованность. Очень интересный и волнующий сюжет знакомит зрителей со слегка более нетипичными историями и персонами..

С россией в сердце

Роман Нермина Безмена с необычным названием «Курт Сейт и Шура» считается одним из очень востребованных и любимых турецких фильмов, показываемых у нас в государстве, и построен на реальной истории большой любви между бабушкой и дедушкой автора. Оригинальный Кванч Татлутху — только одна из причин подобной популярности. Это первая попытка турецкого кинематографа воспроизвести иной мир с той поры, как Турецкая Республика сделала собственные первые шаги..

Мелодия сердца

Следующий роман Решата Нури Гюльтекина «От уст к сердцу» стал в Болгарии настоящим хитом. В Турции эта серия была объявлена серией, в которой применяется чистый турецкий язык..

Ферма домохозяйки

Орхан Кемаль — автор одноимённого романа с очень увлекательной и необычной историей. Это также очень распространенный роман автора. В нем говорится о богатых землевладельцах, разделе слоев, власти денег и про то, как они меняются, приобретают, забирают жизни. И книжка, и фильм полны неожиданных поворотов, историй бурной любви и трагедий..
Еще одна интересная отличительная черта турецких романов, ставших сериалами:, что после любого такого сериала, показываемого за границу, не только начинается истерия по роману, но и другие книги соответствующего автора также становятся очень популярными. Более того, поклонники турецкого искусства поговаривают, что сериал точно увлекательнее и интереснее, чем книги, на которых они построены..
Источник: spisanie.to